Habitat, Dispositif Cœur de Ville, Règlement local de publicité